FORTUNATE TEBATSO RALETHE
Mamelodi
Summary
I am a sign language interpreter started in 2014 at Glibal Jewellery Academy were I was studying Jewellery Manufacturer and basic sign language,And still now am a Sign language interpreter at the Department of Justice Adaptable Court Interpreter known for high productivity and efficient task completion. Specialize in simultaneous interpretation, legal terminology fluency, and cross-cultural communication. Excel in active listening, empathy, and confidentiality which are crucial for success in this role. Committed to providing accurate and clear translations to facilitate smooth court proceedings. Professional interpreter with several years of experience helping diverse individuals. Moves easily between languages without missing details. Focused on advancing vocabulary, idiomatic, and cultural understanding with up-to-date knowledge.
Overview
11
11
years of professional experience
Work History
Court Interpreter
Department of Justice
Mpumalanga
03.2024 - Current
- I render my services to the Department if Justice whenever they need assistance in Sign Language Cases and other Languages i.e IsiZulu, IsiNdebele & Sepedi
- Further more I assit attorneys with their consultations with Deaf Clients and other indigenous languages
Financial Advisor
Old Mutual
Manlyn Office
01.2020 - 01.2022
- Alocate leads to expand my clientel
- Meet clients to discuss their financial life
- Staying complainant
Jewellery Manufacturer & Sign language Interpreter
Pneuma Jewellers
Kylami Midrand
01.2016 - 01.2018
- Manufacturing customised jewellery
- Interpreter on Company events
- Teaching basic sign languu
Receptionist
MamsFM
Mams Mall Mamelodi
03.2014 - 12.2014
- Managing telecommunications
- Sorting and distributing mail
- Managing calendar
- Co-ordinating events
- Maintenaning office supplies
Education
Sign Language - Sign Language Interpreting/Communication, Deaf Culture & Deaf Community
WITS LANGUAGE SCHOOL
JHB01.2021
Jewellery Designing and Manufucturing - Jewellery Castomasation from scrach
Global Jewellery Academy
Linesia JHB South01.2016
High School Diploma -
Jafta Mahlangu Secondary School
PretoriaSkills
- Interpersonal communication
- Leadership
- Problem solving
- Time management
- Team work
- Professional ethics
- Language proficiency
- Detail orientation
Accomplishments
Wont a 2nd Place madel in Best Jewellery Piece in The Thuthuka Competition in 2015
References
- Pearl Mashau, Office Manager, masFM, pearlmashau@mamsradio.gov.za, 0128403891
- Mr Mike Pneuma, CEO, Pneuma Jewellers, pneumajewellers.co.za, 0117021891
- Tebogo Silinda, HOD, Department Of Justice, Silindateboho@juatice.gov.za, 0696372673
- Thapelo Chankane, Team Leader, Old Mutual, Tchankane7@oldmutual.gov.za, 0614452615
Timeline
Court Interpreter
Department of Justice
03.2024 - Current
Financial Advisor
Old Mutual
01.2020 - 01.2022
Jewellery Manufacturer & Sign language Interpreter
Pneuma Jewellers
01.2016 - 01.2018
Receptionist
MamsFM
03.2014 - 12.2014
Sign Language - Sign Language Interpreting/Communication, Deaf Culture & Deaf Community
WITS LANGUAGE SCHOOL
Jewellery Designing and Manufucturing - Jewellery Castomasation from scrach
Global Jewellery Academy
High School Diploma -
Jafta Mahlangu Secondary School
Similar Profiles
James TonerJames Toner
DEPUTY SHERIFF at Department of JusticeDEPUTY SHERIFF at Department of Justice
Sofia Van SchellebeckSofia Van Schellebeck
Medical Bookings Officer at Department Of JusticeMedical Bookings Officer at Department Of Justice
Virnia ArguellesVirnia Arguelles
Advanced Care Level Psychologist at Department of JusticeAdvanced Care Level Psychologist at Department of Justice