Siphiwo Mkondweni
African Languages Expert
STELLENBOSCH,Western Cape
Summary
Gifted Interpreter with aptitude for conveying emotion, style and content of Isixhosa speakers. Bringing in-depth knowledge of cultural context and idiosyncrasies. Proven to provide translations quickly and accurately developed over a number of years including my school years.
Overview
2
2
years of professional experience
Work History
COVID-19 Compliance Officer
Maties Gynasium
STELLENBOSCH
08.2021 - 01.2022
- Initiated remedial training for personnel found to be violating compliance policies or safety procedures.
- Created personnel training events to educate staff on internal policies and governmental recommendations and guidelines.
- Used Personal Protective Equipment (PPE) correctly and assisted others with PPE and other safety measures.
- Worked with supervisor to modify and implement COVID-19 safety practices for the gym.
Teaching Assistant
Stellenbosch University
STELLENBOSCH
02.2021 - 11.2021
- Assisted teachers with classroom management and document coordination to maintain positive learning environment.
- Offered complete instructional support for students unable to attend regular classes.
- Oversaw students in classroom and common areas to monitor, enforce rules and support lead teacher.
- Distributed learning materials such as worksheets, textbooks and supplemental activities.
- Tutored struggling students individually and in small groups to reinforce learning concepts.
Voluntary Worker
Matie Community Services
STELLENBOSCH
01.2017 - 09.2017
- Assisted with event coordination and on-site support.
- Greeted visitors, answered questions and assisted with individual needs or requests.
- Volunteered with groups and organizations to help make measurable differences for program recipients.
Parking Lot Attendant
Interpark
Cape Town
06.2015 - 01.2016
- Parked and retrieved cars according to customer needs.
- Moved cars around lot to increase space efficiency.
- Explained parking rates and retrieval procedures to guests upon arrival.
- Directed patrons to designated parking spaces.
Education
High School Diploma -
Lutuka Senior Secondary School
Eastern CapeAssociate of Science - Bachelar of Art in Humanities
Stellenbosch University
Stellenbosch 03.2020 - 03.2020
Associate of Arts - Bachelor of Arts Honours in African Languages
Stellenbosch University
Stellenbosch 12.2020 - 12.2020
Associate of Arts - Bachelor of Arts Masters in African Languages
Stellenbosch University
Stellenbosch 12.2021 - 12.2021
Skills
Critical Thinking
Teamwork and Collaboration
Computer Skills
Multitasking Abilities
Written Communication
References
MR Mbilini
High school principal
Contact: 0475427574
DR Taryn Bernard
Faculty of Arts and Social Sciences at Stellenbosch University
Email Address: tbenard@sun.ac.za
MR Stephen
Interpark Supervisor
Contact: 0879960082
DR Kondowe
stellenbosch University Lecturer
Contacts: 0839986735
Email Address: kondowe@sun.ac.za
Prof WM. Visser
My Maters supervisor
contacts:+27 21 808 2106
Email Address: mwv@sun.ac.za
MRS Lorinda
MATIES GYMNASIUM
Contacts: 0827016028
Email Address: lorindak@sun.ac.za
Timeline
Associate of Arts - Bachelor of Arts Masters in African Languages
Stellenbosch University
12.2021 - 12.2021
COVID-19 Compliance Officer
Maties Gynasium
08.2021 - 01.2022
Teaching Assistant
Stellenbosch University
02.2021 - 11.2021
Associate of Arts - Bachelor of Arts Honours in African Languages
Stellenbosch University
12.2020 - 12.2020
Associate of Science - Bachelar of Art in Humanities
Stellenbosch University
03.2020 - 03.2020
Voluntary Worker
Matie Community Services
01.2017 - 09.2017
Parking Lot Attendant
Interpark
06.2015 - 01.2016
High School Diploma -
Lutuka Senior Secondary School