Highly experienced language supervisor with proven track record of delivering precise direction, interpretations and translations between English and vernacular languages. In-depth understanding of cultural nuances to effectively bridge communication. Dedicated to accuracy and reliability.
Hi, I’m
Pulane Rampoana
Johannesburg
Summary
Overview
4
years of professional experience
Work History
Fireball Pro Studio
Language Director
08.2020 - Current
Job overview
- Conducted regular audits of spoken and written language to ensure responsible and accurate representation of languages and culture
- Delivered private/public direction to learners/professionals in language field
- Managed selection, acquisition, and distribution of vernacular language materials to support instructional needs across variety of languages i.e isiXhosa, isiZulu, seSotho, seTswana, tshiVenda, isiSwati ,sePedi
- Developed high-performing teams by providing mentorship, guidance, and opportunities for professional growth.
OUTsurance
Language Director
05.2024 - 05.2024
Job overview
- Corrected language errors, directed and upheld utmost standards of language and culture on set
- Maintained compliance with company policies, objectives, and communication goals.
- Evaluated employee performance and coached and trained to improve weak areas.
- Achieved results by working with producers and directors to meet established targets.
Education
Tshwane University of TechnologyPretoria, South Africa
Associate of Arts from Musical Theatre
01.2007
University Overview
Skills
- Verbal Communication
- Voice Training facilitation
- Cross-cultural communication
- Script Translations
- Transcriptions
Languages
Xhosa
Upper intermediate (B2)
Sesotho
Advanced (C1)
Sepedi
Advanced (C1)
Isizulu
Advanced (C1)
Setswana
Advanced (C1)
siSwati
Upper intermediate (B2)
English
Advanced (C1)
Timeline
Language Director
OUTsurance
05.2024 - 05.2024
Language Director
Fireball Pro Studio
08.2020 - Current
Tshwane University of Technology
Associate of Arts from Musical Theatre
Similar Profiles
Jade Areche RamirezJade Areche Ramirez
Receptionist at Inglot Pro-StudioReceptionist at Inglot Pro-Studio
Si'mya WhiteheadSi'mya Whitehead
Dance Instructor at 3Cheers Pro StudioDance Instructor at 3Cheers Pro Studio
Gaya SaabGaya Saab
Guest Tattoo Artist at PRO REO Tattoo StudioGuest Tattoo Artist at PRO REO Tattoo Studio